Lưu trữ

Archive for 30/08/2010

Thủy Nguyệt Động Thiên

30/08/2010 2 comments

Ta đã lên đời trở lại ‘_’v!

Dạo gần đây hình như mọi chuyện cứ xảy ra dồn dập vào cùng một thời điểm, mà toàn là chuyện tiêu cực không thôi, nên tinh thần ta có dấu hiệu bị suy sụp một chút. Nhưng sau khi nộp xong bài ta đã tạm tống tiễn stress, tinh thần cũng khá lên nhiều, cám ơn mọi người đã quan tâm chiếu cố ta mấy ngày vừa qua :). Giờ ta đã có thể trở lại với sở thích và chăm chút cho gia trang của mình rồi ^^.

Một bài hát dành tặng các vị khách thân yêu của ta, ngàn lời đa tạ sự ủng hộ và quan tâm thường xuyên của các vị :X

================

水月洞天

(Thủy Nguyệt Động Thiên)

片尾曲 《 水月 》

词曲: 唐健

演唱: 于涛

心已随风去 山水仍相依

错放的人生谁在喃喃自语

来去的你我 曾笑看的风雨

而今的大地 空留一声叹息

月儿明明 水清清

一曲清流翻飞弦外的音

来时花铺满路 去时已荒芜

若天外有天 何必今世缠绵

Chorus:

* 水自多情不懂月的阴晴

只留住这一刻凝动的表情

缘尽的你我只剩下天意

只爱到一人独行霜满的大地 *

~*~

Phiên âm:

Tâm dĩ tùy phong khứ, sơn thủy nhưng tương y

Thác phóng đích nhân sinh, thùy tại nam nam tự ngữ

Lai khứ đích nhĩ ngã tằng tiếu khán đích phong vũ

Nhi kim đích đại đích không lưu nhất thanh thán tức

Nguyệt nhân minh minh thủy thanh thanh

Nhất khúc thanh lưu phiên phi huyền ngoại đích âm

Lai thì hoa phô mãn lộ khứ thì dĩ hoang vu

Nhược thiên ngoại hữu thiên hà tất kim thế triền miên

Điệp khúc:

* thủy tự đa tình bất đổng nguyệt đích âm tình

Chích lưu trụ giá nhất khắc ngưng động đích biểu tình

Duyến tẫn đích nhĩ ngã chích thặng hạ thiên ý

Chích ái đáo nhất nhân độc hành sương mãn đích đại đích *

~*~

Thủy Nguyệt Động Thiên

Ca khúc cuối “Thủy Nguyệt”

Ca khúc: Đường Kiện

Ca sĩ: Vu Đào

Tâm đã cuốn theo gió, sơn thủy vẫn bên nhau

Nhân sinh giờ dang dở, ai đang thì thầm tự nhủ

Đến lại đi, ta cùng nàng từng cười nhìn mưa gió

Mà nay mặt đất trống không, lưu một tiếng thở dài

Ánh trăng sang sáng, nước trong trong

Ngoài cung đàn một khúc trong veo vờn lưu chuyển

Đến khi hoa phủ kín đường, đi khi đã hoang liêu

Nếu ngoài trời có trời hà tất kiếp phải triền miên

Điệp khúc:

*Thủy tự đa tình không thấu hiểu tâm tình nguyệt

Chỉ giữ chặt biểu tình ngưng đọng thời khắc ấy

Duyên ta và nàng đã tận chỉ còn lại thiên ý

Chỉ yêu một người độc hành trên thế gian mù sương thôi*

==============

PS: Tuy ta đã vào năm cuối chuẩn bị làm tốt nghiệp nên có thể tốc độ edit sẽ không nhanh như trước được, nhưng tình yêu to lớn của ta với mỹ nam tử vẫn mãi không thay đổi a ~ :”> ~~~

  <span><a href=”http://soundcloud.com/xu-an-mi-en/thy-nguyt-shui-yue-ending-theme-phim-thy-nguyt-dng-thi-en-vu-dao-nhc-hoa”>Thủy Nguyệt – Shui Yue (Ending Theme phim Thủy Nguyệt Động Thiên) – Vu Đào – Nhạc Hoa</a> by <a href=”http://soundcloud.com/xu-an-mi-en”>Xuân Miên</a></span>
Chuyên mục:Cổ trang, Giả tưởng, Nhạc Thẻ: