Báo ân kí (Công Tử Hoan Hỉ)


Báo ân kí

(报恩记)

Tác giả: 公子欢喜  (Công Tử Hoan Hỉ)

Thể loại: Cổ trang, đam mỹ, giả tưởng, nhất thụ nhất công, HE

Độ dài: 10 chương + 1 phiên ngoại + 100 câu hỏi đáp

Tình trạng: Hoàn

Nguồn: Link

Bản dịch này là bản dịch chui, ta chỉ post trong blog ta, thỉnh mọi người đừng mang đến bất cứ đâu hoặc sử dụng dưới bất cứ hình thức nào, nếu phát hiện, ta sẽ ngừng công khai bản dịch ngay lập tức.

Truyện dành cho tuổi 15+.

Giới thiệu vắn tắt:

Rẽ qua góc ngoặt trước cửa miếu, tọa lạc từ đường của Nguyệt lão.

Ngồi xuống hai cái đệm gấm, Li Lạc sa y(*) vừa vạt qua liền quỳ lên, ngẩng đầu nhìn Tô Phàm, Tô Phàm đành phải quỳ theo.

Dập đầu một cái.

Dập đầu hai cái.

Dập đầu ba cái.

Hắn từ đầu tới cuối đều kéo lấy tay y.

Quỳ xong đứng dậy nhìn Nguyệt lão, vẫn là mặt mũi hiền hậu, khóe miệng mỉm cười như thế.

“Giống bái đường không?” Li Lạc ghé vào tai y nói.

“Trước mặt thần phật, đừng có nói bậy bạ.” Ngoảnh đầu đi, tiểu thư sinh rốt cuộc chịu hết nổi ánh mắt kỳ lạ của kẻ khác.

(*) Sa y: y phục bằng tơ mỏng

===

Chính văn:

(Pass: tên khoa học của loài hoa thể hiện niềm tin và hy vọng vào tình yêu, 10 kí tự viết liền, không viết hoa, h********s)

Chương 1Chương 2Chương 3Chương 4Chương 5

Chương 6Chương 7Chương 8Chương 9Chương 10

(Hoàn)

Download: File pfd

Chương trình đọc PDF

  1. yaoichan
    14/08/2010 lúc 12:37 chiều

    nàng ơi, có thể cho ta biết mật khẩu gồm bao nhiêu ký tự không? ta tìm ra tên tiếng anh của nó như gợi ý của nàng rồi, cơ mà đánh vào thì ko được.

    • yaoichan
      15/08/2010 lúc 9:49 sáng

      haha, ngại ghê, ta lười đánh nên cop dán hoài mới ko đc, đến khi đánh một phát ra liền , hên ghê, thanks nàng nhìu vì đã dịch nha ^.^

  2. 13/08/2010 lúc 8:46 chiều

    hahaha , ta mò ra pass rồi 😀 với ta thì word hay pdf gì cũng như nhau thui ( có coi là mừng rồi ) nhưng mà khổ cái là ta bị nghiện giải pass của nàng mất rồi >”< T_________T

    • 13/08/2010 lúc 10:21 chiều

      😀
      Vậy ta sẽ chăm chỉ đặt pass a ~
      ^^
      Đùa thôi, thật ra pass ta chọn là theo ấn tượng với truyện ấy 😉

  3. 13/08/2010 lúc 8:39 chiều

    Cảm ơn bạn đã dịch và share truyện này, cảm ơn rất nhiều! Mình bắt đầu theo dõi truyên này từ chương 1, 2 thấy thật dễ thương, rất thích, nhưng do bận nên bây giờ mới theo dõi lại thì bạn đã hoàn thành rồi! Yêu bạn nhiều lắm!
    Li Lạc thật sự rất tinh quái, dễ thương nữa, lúc đọc mình cứ lo sợ chuyện tình tiên phàm không có kết cuộc tốt, hem ngờ lại mĩ mãn như như vậy, cực kì cute!!!!
    Thêm vào đó, mình lại được đọc 1 câu chuyện thú vị về loài hoa này, pass của bạn rất hay! Lại cảm ơn vì pass của bạn gợi mở cho mình kiến thức thú vị (là đi tìm hiểu ý nghĩa của các loài hoa =)) mình đọc lại tự thấy say mê )!!!!
    Một lần nữa, cảm ơn bạn nhiều! Moah…. ngại quá!!!

    • 13/08/2010 lúc 10:19 chiều

      :”>
      Ôi, ngại quá…
      :”>
      :X :X :X
      Tiếp tục ủng hộ mình nhé bạn yêu :”>

  4. nga
    13/08/2010 lúc 2:44 chiều

    file doc là file gì mà phải cài pass thế nàng ?

  5. 13/08/2010 lúc 1:47 chiều

    bik pass ràu cơ mà đây ko phải là tên tíêng Anh đâu

    mà là tên Latin hay là tên khoa học đấy, bởi vậy nên chắc nhiều người ko bik pass

  6. 12/08/2010 lúc 9:47 chiều

    Âý ơi, tớ biết chắc loài hoa đó là gì, nhưng sao dù tớ có thử có dấu, hay ko có dấu đều ko đc vậy, chỉ ghi tên hoa hay có cần chữ “hoa” đằng trc cái tên hoa ko?

  7. ushi
    12/08/2010 lúc 9:01 sáng

    Xuân Miên iu zấu, ta đã cố gắng search google rồi tìm ra được 1 loài hoa liên quan đến echo, nhưng sao gõ hoài vẫn ko đúng, nàng có thể giúp ta được ko? “đau khổ lăn tới lăn lui”

  8. Aza
    12/08/2010 lúc 12:36 sáng

    Kinh nghiệm bản thân: lên google rồi search theo gợi ý. Loài hoa này có liên quan đến truyện thần thoại Hi Lạp mà Echo là một nữ thần xuất hiện trong truyện này. ^ ^

  9. tuongnhodimat
    10/08/2010 lúc 7:50 chiều

    hic, nàng ơi, ta kiếm hoài không ra pass, nàng có thể giúp ta được không? cảm ơn nàng nhìu lắm

  10. Violet
    10/08/2010 lúc 1:29 chiều

    thứ cho ta ko thể hiểu đc lời ơợi ý của nàng. >”< ta đã ngồi mò mẫm mãi mà vẫn ko thể kiếm ra đc pass a~. T_T nếu có thể nàng share cho ta pass dc ko? Hoặc cho ta thêm một lời gợi ý nho nhỏ nữa cũng đc vậy
    Cảm ơn nàng thật nhiều!

  11. June
    09/08/2010 lúc 10:48 chiều

    woa, đã hoàn rồi, nhanh quá. Thanks bạn nhiều lắm, Vẫn chưa đọc chương cuối thấy chữ thông báo hoàn và có file pdf mừng quá com cho bạn trước. Rất mong đọc được những truyện khác của bạn (nhất là truyện Hồ ly tướng công a1h, chắc do nghiện truyện này rồi, hix) ^_^

  12. 31/07/2010 lúc 1:48 sáng

    KKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
    yêu Miên nhất!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    đặt mấy cái pass về hoa ko hà
    ta thì cái gì cũng ko bít nhưng mà hoa thì ko hề bỏ qua bao giờ
    ke ke
    vay di he

  13. Rika Aki
    27/07/2010 lúc 3:14 chiều

    *thở dài* Thật vô vọng~ Nhờ google san rồi mà cũng k ra, có mỗi hoa ‘take care of urself’ = =… Thất vọng thật, khi nào rảnh đi bới lại đám sách truyện về hoa vậy (k ngờ t/y với đám hoa bao lâu mà k đủ)…
    Giờ đi kiếm cách khác để đọc vậy *thở dài* ~ K bỏ cuộc ~

  14. Van Phi
    23/07/2010 lúc 12:05 sáng

    Bạn ơi, mình rất thích đọc bộ truyện này nhưng khổ nỗi mình pó tay với pass của bạn đặt ra. Có thể cho mình pass được không hoặc gửi file qua email của mình (bất cứ file gì, miễn là mình đọc được :D). Cảm ơn nhiều nhiều!
    Email của mình là centaur_phuong@yahoo.com.vn

  15. 14/07/2010 lúc 2:45 sáng

    gào khóc,ta đợi cái chương 7 mấy tuần nay,ta trước giờ toàn đọc file hình,mà lại ko mò ra pass,nay lại thêm chương 7 chưa có file hình,ta chỉ biết gào khóc mà thôi.Nàng nào có lòng cho ta xin cái pass *khóc*

    lynkynmoon@yahoo.com

    • 14/07/2010 lúc 12:31 chiều

      Nàng đọc Thông báo ở đầu trang sẽ thấy 🙂

  16. 11/07/2010 lúc 4:32 chiều

    trông cái hình đàu tiên liên tưởng ngay đén liêu trai chí dị à~oe

  17. tamu
    03/07/2010 lúc 10:28 sáng

    Bạn ui có thể cho mình gợi ý cái pass rõ hơn tí xúi được hem?
    Vì mình bị mù hoa T_T (nhìn mún lõ mắt)
    Thix truyện của bạn dịch lém . Chỉ mới đọc được bộ ” Đại giá quý phi” nên mún đọc típ mấy bô kia nữa ( mình mún kéo tryện về nhà coi vì ngồi ngoài tiệm nên không thể ngồi lâu đc) T_T

  18. raina185
    28/06/2010 lúc 9:13 sáng

    AAAAAAAAAAAAAA!!!!! chụt !chụt! cám ơn nha.mình biết pass rùi.ahahahha……

  19. 23/06/2010 lúc 6:13 sáng

    thích bộ này của bạn lắm
    vừa ngắn lại vừa sâu lắng
    con đại hồ li ấy ko phải là đã rơi vào lưới tình rồi sao
    mà tên mọt sách này cũng đào hoa lắm cơ
    còn có bạn gì đồng môn thích nữa cơ à
    bạn hồ li rồi khổ mà thôi
    chúc 2 bạn sớm tối bên nhau
    thích tính tinh quái của tiểu hồ li quản nhi
    nhưng tưc snos cái vụ phá ngang quá
    thích đoạn 2 bạn’ bái đường’…
    yêu lắm cơ
    bạn dịch tiếp nhé
    ủng hộ bạn nhiều

  20. SaintLand
    21/06/2010 lúc 5:02 chiều

    Sax =.=’ mình đã hiểu pass gi` oy, xin lỗi Miên nhen (vì đã *đoãn* we >,.<

  21. SaintLand
    21/06/2010 lúc 4:51 chiều

    Bạn ơi, đặt pass la seo zạ, có phải là mở trang của ban 30′ ma màng hình vẫn trắng da~ ko TT^TT
    Mình rất thik mấy truyện bạn edit, bạn cho mình xin pass với nha (SaintLand@zing.vn)

  22. Trúc Phong
    19/06/2010 lúc 2:35 chiều

    nàng ơi
    ta căng mắt lắm luôn, nhìn ra hoa ấy như là nguyệt quế hay mai chiếu thủy, nhưng ta thử 2 tên tiếng Anh của 2 loại hoa này vẫn ko trúng, nàng có thể cho ta xin pass đc ko 😦
    yh ta là o8viplee8o@yahoo.com

  23. lee_renji
    19/06/2010 lúc 4:18 sáng

    Lúc ngồi đọc bộ này tớ cười sằng sặc như con điên ế. Truyện quá sức dễ thương, nhất là bạn hồ li với bạn Tô Phàm, 2 bạn chắc không phải người =))
    Tớ thề có trời là tớ ko nhìn ra cái hoa đấy là hoa gì luôn *gào khóc*… Có thể cho tớ xin pass được ko? Nick của tớ là lee_renji@yahoo.com
    Thanks bạn vì đã dịch. Tớ thích bộ này chết đi :))

  24. Jin Haeki
    18/06/2010 lúc 7:50 sáng

    Tớ là tớ thích file text hơn ảnh.

    Chưa lần nào tớ phải mần pass như cái bộ này á. Cơ bản là ban đầu tớ chả biết cái hoa đó là hoa j để mà tra.

    may mà có cái gợi ý : ” kẻ nhìn xuống nước” của bạn này T.T

    * chấm nước mắt *

    Thật là gian nan a~

    Nhưng mà bạn Xuân Miên có thể cho thêm thông tin ở phần giới thiệu được không?

    Ví dụ như : nhất thụ nhất công hay là kiểu khác, HE hay SE…
    hài hay ngược…

    Vì nhiều người ko thích đa thụ, đa công..
    Như tớ thì tớ sợ nhất ngược, thấy ngược là tớ chạy. tâm hồn fan gơ yếu đuối ko chịu nổi vài chưởng a~

    • 18/06/2010 lúc 1:50 chiều

      Ừm, sau này mình sẽ ghi giới thiệu về thể loại đầy đủ hơn, cám ơn đã nhắc nhé ^^.
      Truyện này là thụ nhất công, HE (mình thích HE), nhẹ nhàng, không ngược :D, hơi hài, nói chung là rất bình dị và gần gũi, đoc xong có thể mỉm cười thật hạnh phúc ^^

  25. Rei Shou An
    15/06/2010 lúc 3:01 chiều

    Cám ơn bạn đã dịch truyện *hôn chụt chụt* *chạy đi đọc*

  26. 07/06/2010 lúc 8:06 chiều

    Mọi người đừng để cái độ dài 10 chương nó lừa tình, thiệt ra một chương nó dài kinh dị, phải gấp 2, 3 lần một chương của truyện khác ấy, nên nói ngắn thì nó không ngắn đâu 😐

  27. Sry
    07/06/2010 lúc 5:34 chiều

    Bạn ơi, cái này ngắn làm mình chắc mẻm xong rồi chứ 😦 Khi nào rảnh ráng mần cho xong bộ này bạn nhé :”> Híc, yêu bạn nhiều lắm XD~

    Bạn edit dễ thương quá, lại dễ hiểu nữa chứ, chắc vất vả lắm 😀

  28. yun
    30/05/2010 lúc 4:26 sáng

    xuân miên tỷ, hình như tỷ bỏ quên truyện này oy,dạo này muội thường ra vô để xem truyện này có chương mới không, nhưng cuối cùng lại phải lết ra, muội dạo này rất nhớ 2 em tô phàm-li lạc, truyện này hồi đó muội co coi giới thiệu và cosplay nên muội rất thích, tỷ lại làm truyện này nên muội rất là vui, rất hạnh phúc ah,muội biết dạo này tỷ rất bận,nên muội sẽ tiếp tục chờ chương mới truyện này của tỷ, chúc tỷ một ngày may mắn và vui vẻ ^^

  29. Em ~
    08/05/2010 lúc 6:01 chiều

    Tô Phàm – Li Lạc? Cho mình hỏi truyện này và Hồ Duyến có phải là môt? (Mình nhận thấy là cùng 1 tác giả rồi :”>)

    • 08/05/2010 lúc 6:14 chiều

      Uh, truyện này là ‘Hồ duyến’ đó, nhưng khi tìm được thì lại ra tên là ‘Báo ân kí’ 🙂

  30. hoa lam phi
    04/05/2010 lúc 3:35 sáng

    AAAAAAAAAAAAAAA, Cuối cùng cũng có ng dịch truyện này rồi *bay vô hôn chùn chụt* Trời ơi, yêu bạn quá!!!! Mình sẽ chờ, mình xếp gạch trước rồi nha *mắt sáng long lanh*

Comment pages
1 2 3 5

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: